?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] * * *

Вечерний ветер в деревьях
играет их голосами.
Колосья смотрят на звезды
и тускло светятся сами.
Уходит закат в потемки,
в курящийся росный ладан.

Рассыпав янтарные четки,
уходит, никем не разгадан.

F.G.L.
Так же, как сказки пишутся не только для детей, так и мультфильм снимаются и для взрослых. И не только для того, чтобы погрузить в ностальгические воспоминания о детстве, но и это не последнее дело.

В 1961 году вышел фильм «Чиполлино» по сказке Джанни Родари – детской литературной классике, и фильм стал в свою очередь классикой мультипликационной. И без преувеличения можно сказать, что он был очень влиятельным высказыванием: ведь даже если оставить в стороне политический подтекст сказки, то не сказать о том, что многие годы существования железного занавеса, Италия для нас была именно такой, какая показана в «Чиполлино» - знойной, белой, озорной и непримиримой с несправедливостью.

Read more...Collapse )
Может показаться, что «Молодость» (2015) Паоло Соррентино – это какая-то игра, со зрителем и со стереотипами, с примелькавшимися сюжетами и интертекстуальными шифрами. Все внешние атрибуты игры действительно здесь есть, и лишь одно говорит против – авторская интонация. Легкая и ироничная на протяжении всего повествования, она переходит под конец в бесконечную нежность, в с трудом сдерживаемый надрыв.

Read more...Collapse )
Сказать, что мы ждали «8 подруг Оушена», - это ничего сказать о том градусе нетерпения, что настиг нас к середине июля. Еще с момента выхода последней (на сегодняшний день) части про Оушенов, слухи постоянно создавались, и обрывки их долетали к нам из-за океана, обрастая уже бесконечным количеством подробностей. Мы ждали то четырнадцатого друга ждали, то подруг, и вот, наконец, дождались!

Read more...Collapse )
…красный кленовый лист
Заложен на Песни Песней
А. Ахматова
Read more...Collapse )

Вечная молодость

«Гордость и предубеждение» Джейн Остин - роман который изменил многое. Причем, не только в истории литературы, но и в душе каждого из нас. В этом году у книги почти юбилей – 205 лет со дня первой публикации. Она вышла всего лишь через 5 лет после первой части «Фауста» И.В. Гете и за 5 лет до «Эдинбургской темницы» В. Скотта. Она не стали похожей ни на одну из них, не примкнула ни к каким литературным течениям, но до сих пор живет своей собственной жизнью. Отвлечемся от ироничных замечаний мужчин по поводу женского писательства, отвлечемся даже от идеального мистера Дарси (не такого уж идеального, кстати), чтобы попробовать с чисто остиновской интонацией порассуждать о дне вчерашнем и завтрашнем этой книги.

Read more...Collapse )
Агате Кристи часто везло и везет до сих пор. С литературным талантом и признанием при жизни все понятно, но это уже дело прошлого, а сегодня она остается одним из самых везучих авторов в плане экранизации – ее снимают очень много и часто хорошо. Это касается не только классических сериалов об Эркюле Пуаро и мисс Марпл, но и недавнего «Убийства в Восточном экспрессе». Но одной из самых блестящих киноадаптаций Кристи, пожалуй, остается «Смерть на Ниле» (1978) Джона Гиллермина.

Read more...Collapse )

Наивная картина мира

Мир сегодня томится, но часто сам себе не признается, что это тоска по утраченной ментальности. Конечно, глобализация имеет огромные преимущества, но она не имеет характера – у нее нет своих привычек, поверий, промыслов и диалектов. Утолить эту тоску можно, наверное, и «антропологическим» кино, которое рассказывает об других народах. Причем, если в документальном кино здесь нет дефицита, то и игровом очевидно есть. Тем более захватывающими становятся ленты вроде «Боги, наверное, сошли с ума» (1980) Джейми Юйса.

Read more...Collapse )
Глубокие реки текут неслышно, под ровной гладью воды они прячут не только свою глубину, но и опасные течения и водовороты. Вода, которая в кабардинском языке созвучна душе (ср.: псы – «вода» и псэ – «душа»), несет в себе одновременно жизнь и смерть, опасность и спасение, тревогу и спокойствие. Поэтому семья лесорубов, хоть и живет в предельной близости от бурной речки в доме на сваях, но сама по себе мощная полноводная глубокая река.

«Глубокие реки» Владимира Битокова – это не только его режиссерский дебют, но еще и первый фильм на кабардинском языке, и это очень важно отметить. Не в силу социолингвистических процессов в многонациональном российском обществе, и конкретно на Кавказе, а скорее с художественной точки зрения: здесь язык созвучен окружающей природе и характеру героев, то есть здесь можно говорить только так, и об этих чувствах тоже – только так. Язык прорастает из почвы, переплетается с корнями исполинских деревьев, разливается в воздухе и смешивается с грохотом реки. Им пропитано сознание его носителей – он не просто средство передачи мысли, он и есть сама мысль, особое мироощущение. Поэтому так важно, что герои и артисты говорят на родном языке, не переводя самих себя и не переозвучивая.

Read more...Collapse )

Profile

marie_bitok
marie_bitok

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Links

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com